- груз
- 1. м. мор. ав. ж. -д. cargo; , freight
брать груз — take in cargo
крепить груз — lash cargo
начать выгрузку груза — break out cargo
обрабатывать грузы — handle cargo
производить транспортную обработку грузов — handle cargo
производить штивку груза — stow cargo
пропускать грузы — handle cargo
груз нефти — cargo oil
сухой груз — dry cargo
груз бревен — log cargo
вид груза — type of cargo
груз топлива — cargo fuel
2. м. goodsтариф на транзитные грузы — tariff for the transit of goods
перевозить груз по железной дороге — to ship goods by rail
складывание грузов для открытого хранения — dumping goods
право распоряжения грузом — right of disposal of goods
грузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
3. м. commodityсортировка грузов по видам товаров — sorting by commodity
4. м. weight, loadгруз большой скорости — express cargo
габаритный груз — cargo within loading gauge
генеральный груз — general cargo
груз для обратных рейсов — backhaul cargo
коммерческий груз — commercial cargo
контейнерный груз — container cargo
лесной груз — timber cargo
груз малой скорости — slow cargo
груз местного назначения — local cargo
груз нетто — net load
живой груз — live load
вес груза — load weight
груз судна — craft load
грузы — underwing loads
Синонимический ряд:бремя (сущ.) бремя; гнет; тягота; тяготу; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжесть; тяжкий груз; тяжкое бремя
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.